[Dịch] Dạ Vô Cương

Thần Đông

24. Vụ án lớn

Truy Tìm Cổ Vật
2897 chữ
10/06/2025 05:41
Dưới màn đêm nhàn nhạt, những ngọn núi đứng sừng sững, tuyết trắng xóa phủ kín cánh rừng, những con chim quái lượn lờ trên không trung, gần đó thỉnh thoảng lại vang lên tiếng kêu của dã thú. Mặc cho những bông tuyết lạnh lẽo rơi trên tóc, Tần Minh trong lòng rất mãn nguyện, hôm nay vào núi tuy vô cùng kinh hiểm, nhưng thu hoạch lại vượt xa dự kiến. "Tư lương" cho lần tái sinh thứ hai của hắn đã đủ, điều này có nghĩa là thực lực của hắn sẽ có một bước nhảy vọt. Tần Minh đứng sừng sững trong gió tuyết, nhìn về phía khu rừng nhuốm màu máu đỏ, hắn vốn không muốn làm vậy, nhưng đối phương không cho hắn lựa chọn nào khác. Nếu đối phương đã tặng một món quà hậu hĩnh như vậy, hắn phải an táng người ta cho đàng hoàng, người đã mất hãy yên nghỉ, chết rồi thì không cần mặc áo giáp lạnh lẽo nữa. Hắn lột bộ giáp ô kim xuống, tiện thể lục soát từ đầu đến chân một lượt, sau đó đặt thi thể vào sâu trong rừng rậm, tự nhiên sẽ có dã thú lo liệu hậu sự cho hắn. "Kiếm tốt thật!" Tần Minh dùng tay vuốt ve thanh trường kiếm trong như dòng suối mát, nhẹ nhàng vung lên trong đêm tối, ánh kiếm rực rỡ như một dải lụa vắt ngang trời. Tuy nhiên, hắn không thể mang nó ra khỏi núi lớn, điều này khiến hắn vô cùng tiếc nuối. Thanh kiếm này mạnh hơn thanh trường đao của Phó Ân Đào quá nhiều, sau khi hắn chém Huyết xà, trường đao đã đầy vết mẻ, còn người đàn ông mặt mày xanh đen kia dùng thanh kiếm trước mắt này để chém giết Huyết xà, nó vẫn sắc bén như cũ, nhẵn bóng như gương. Tần Minh nhanh chóng dọn dẹp chiến trường, cái cần cho vào bụng thì cho vào bụng, cái cần chôn thì chôn, đám người này đến từ Thành Xích Hà, phải xử lý cho sạch sẽ. Bất kể là thanh trường kiếm kia, hay bộ áo giáp đen của chủ nhân nó, đều là những binh khí và áo giáp tốt nhất mà hắn có thể tiếp xúc được vào lúc này, nhưng cũng chỉ có thể để lại trong núi lớn. "Khi nào cần dùng thì lại đào lên." Hiển nhiên, những vũ khí mà Phó Ân Đào, Phùng Dị An để lại đều có thể loại bỏ, trong lần đối phó với Huyết xà này chúng đã bị hư hại nghiêm trọng. Trên người mấy người đều có Dạ Ngân, người đàn ông mạnh nhất còn có mười ba đồng Trú Kim. "Quả nhiên, người không của phi nghĩa không giàu, ngựa không cỏ đêm không béo." Tần Minh cảm thán, nhưng những đồng Trú Kim này nhuốm đầy máu, hắn không muốn trải qua chuyện này nhiều lần. Đáng tiếc, thứ hắn xem trọng nhất là Thuật Minh Tưởng, Ý Khí Công thì hoàn toàn không có, nghĩ lại cũng có thể hiểu được, vào núi mạo hiểm, ai lại mang theo kinh văn bí tịch chứ? Tần Minh bước lên đường về, trên đường săn được một con trâu rừng to lớn, sau khi dọn sạch nội tạng của nó, hắn nhét Huyết xà vào rồi khâu bụng lại. Trên đường không có gì bất ngờ, hắn thuận lợi trở về nhà. "Phó Ân Đào, Phùng Dị An bọn họ chết đã hai ngày rồi, sao chuyện này vẫn chưa bị phanh phui?" Tần Minh ước tính, chắc cũng sắp rồi. Dù sao, nhóm Tuần sơn giả đi đối phó Huyết xà kia, đã từng cử người do thám cứ điểm của Phó Ân Đào, phát hiện mấy ngôi nhà gỗ đều biến mất. Thực tế, vào ngày thứ hai sau khi Phó Ân Đào, Phùng Dị An và những người khác biến mất, đã có người nhận ra điều không ổn, bởi vì dung dịch xúc tác cần thiết cho Hắc Nguyệt được trồng trong Hỏa Tuyền đã được điều chế xong, nhưng đã đến giờ mà người phụ trách của nhóm Tuần sơn giả đó lại không đến lấy. Khi liên tiếp hai ngày không thấy Phó Ân Đào xuất hiện, mà Phùng Dị An, Thiệu Thừa Phong và những người khác cũng không đến Trấn Ngân Đằng ăn chơi, những người có liên quan đã nhận ra có thể đã xảy ra chuyện. Sau khi ăn cơm trưa xong, Tần Minh bắt đầu nghiêm túc luyện đao. Hắn đứng trong sân vung cây búa chuôi dài bằng ô kim, dần dần cuốn lên đầy tuyết trong sân, tự tạo ra một trận tuyết lớn bay lả tả, cây búa lớn xé gió, thấp thoáng có cả tiếng gió sấm. Cho đến khi cơ thể hắn nóng rực, chém ra một đòn búa-đao mạnh nhất, chấn động khiến tuyết bay đầy trời nổ tung, hắn mới thu búa lại, đứng trong sân mồ hôi đầm đìa, cảm thấy vô cùng sảng khoái. Tần Minh lại có thêm lĩnh ngộ mới về những chiêu thức đao pháp chiến đấu được ghi trên đao phổ, hắn đứng yên tại chỗ một lúc lâu, nắm bắt những cảm giác đó để nghiền ngẫm. Sau đó, hắn lại bắt đầu nghiên cứu "Hòa Quang Đồng Trần", quán tưởng tĩnh hư, che giấu sinh khí, thần khí mờ tối, càng đi sâu, hắn càng có thêm nhiều tâm đắc. Thiển Dạ sắp kết thúc, Hứa Nhạc Bình với vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng từ bên ngoài trở về, sau đó gọi tất cả những người tái sinh trong thôn đến. "Lần này xảy ra chuyện lớn rồi!" Mấy từ đơn giản hắn thốt ra, lập tức khiến mọi người căng thẳng. "Tình hình thế nào?" có người hỏi. "Phùng Dị An, Thiệu Thừa Phong và những người khác rất có thể... đã bị sơn quái bứng cả ổ rồi, phụt!" Nói đến cuối cùng, Hứa Nhạc Bình không nhịn được nữa, bật cười một tiếng. Rất nhanh hắn lại thu lại vẻ mặt, dù sao chuyện này cũng không thể biểu hiện quá rõ ràng, nếu thật sự truyền ra ngoài có thể sẽ gây ra một số phiền phức. Nhưng nét mặt hắn đã giãn ra, ngay cả động tác pha trà kiến đen cũng trở nên nhẹ nhàng hơn. "Thật hay giả vậy?" Dương Vĩnh Thanh bật dậy, đây quả thật là đại sự kiện. Hứa Nhạc Bình gật đầu, nói: "Bọn họ đã biến mất hai ngày rồi, e rằng lành ít dữ nhiều." Lưu lão đầu tuổi đã cao, chẳng thèm kiêng dè gì, nói thẳng: "Hít... núi lớn thật là đáng sợ, đám chó chết Phùng Dị An, Thiệu Thừa Phong lại chết cả rồi? Con sơn quái này chắc sắp thành sơn thần rồi!" "Hứa thúc làm sao biết được?" Tần Minh lên tiếng hỏi, với tư cách là người trong cuộc, hắn không thể biểu hiện quá bình tĩnh, và cũng thật sự muốn tìm hiểu tình hình mới nhất. Hứa Nhạc Bình nói: "Ngay trước đó không lâu, một đám Tuần sơn giả đông đến mấy chục người, rầm rộ xông vào Thôn Thanh Tang, tìm người họ hàng xa của Nhị Bệnh Tử là Từ Không." "Tại sao lại tìm hắn?" "Bởi vì lần này chỉ có Thôn Thanh Tang không trồng Hắc Nguyệt, hơn nữa một ngày trước khi Phùng Dị An, Thiệu Thừa Phong xảy ra chuyện còn từng đến đó gặp Từ Không." Tần Minh nghe vậy, có chút thất thần. Thôn Thanh Tang, Từ Không ngơ ngác, đây là chuyện quái quỷ gì vậy? Vô duyên vô cớ, sao hắn lại trở thành một trong những mục tiêu bị tình nghi? Ngày đó, Phùng Dị An, Thiệu Thừa Phong và những người khác đều rất khách khí đến thăm, cho dù cho đám người đó thêm hai lá gan cũng không dám uy hiếp hắn, giữa hai bên không thể nào có thù hận đến chết, vì không cùng đẳng cấp. Nhưng lúc này nhóm Tuần sơn giả lại huy động lực lượng, ai nấy đều mặc giáp cầm vũ khí sắc bén, tên đã lên dây cung. Thậm chí còn có mấy vị cao thủ đích thân đến, dẫn theo sáu bảy mươi Tuần sơn giả bao vây nơi này. Cùng lúc đó, nhóm Tuần sơn giả từng tấn công Huyết Trúc Lâm cũng bị để ý, tổ trưởng Lưu Hoài Sơn còn bị mấy vị tổ trưởng cùng cấp vây khốn. "Các vị, các vị muốn làm gì? Tuy ta không ưa đám Phó Ân Đào, nhưng cũng không thể nào trực tiếp đi chém sạch bọn họ, đẩy bản thân vào chỗ chết được." Lưu Hoài Sơn nhanh chóng nói. Có người trầm giọng nói: "Vậy ngươi nói xem, tại sao nhóm của các ngươi lại giảm mấy người, hơn nữa gần đây còn lấy thêm mười hai bộ áo giáp, mua một lượng lớn độc dược, ngươi còn không thừa nhận sao?" "Ta... oan chết mất!" Lưu Hoài Sơn lo lắng đến toát mồ hôi hột, giải thích: "Chúng tôi lấy áo giáp, mua thuốc bột, là để đến Huyết Trúc Lâm săn giết sinh vật linh tính." Một lão giả quát: "Thế thì khớp rồi, Huyết Trúc Lâm nằm trong khu vực do Phó Ân Đào phụ trách, nhóm của bọn họ vẫn luôn muốn săn Huyết xà, mà các ngươi vượt giới qua đó, chắc chắn đã xảy ra xung đột đổ máu với họ. Còn có một khả năng tệ hơn, đó là khi bọn họ và Huyết xà lưỡng bại câu thương, các ngươi đã âm thầm tập kích, hãm hại họ, có phải không?" "Ta..." Lưu Hoài Sơn suýt chút nữa thổ huyết, chính hắn nghe cũng cảm thấy các mắt xích đều khớp, dường như rất có lý. "Ngươi không còn lời nào để nói rồi sao?!" Lưu Hoài Sơn vội vàng lắc đầu, lớn tiếng giải thích: "Lão gia tử, xin đừng động thủ, các vị đồng liêu xin hãy nghe tôi nói, chúng tôi thật sự không gây ra vụ án đẫm máu nào. Tuy nhiên, tôi dường như biết ai đã ra tay, chúng tôi từng thấy một người đàn ông mặt mày xanh đen, một mình cầm trường kiếm chém giết Huyết xà, hai ngày nay ở khu vực đó e rằng chỉ có hắn mới có thực lực như vậy..." Tiếp đó, hắn vẻ mặt nghiêm trọng bổ sung: "Quan trọng nhất là, chúng tôi từng cảm nhận rất rõ, hắn đối với Tuần sơn giả chúng ta có địch ý rất sâu đậm, từng xách kiếm đến gần, muốn giết chết chúng tôi!" "Tất cả đều dẫn đi cho ta, thẩm vấn cẩn thận!" một lão nhân mặt trầm như nước ra lệnh. Mấy vị cường giả lão bối thực lực cao thâm đều sắc mặt khó coi, bao nhiêu năm rồi chưa xảy ra chuyện nghiêm trọng như vậy? Một nhóm Tuần sơn giả lại bị bứng cả ổ, nếu là do con người làm, vậy không nghi ngờ gì đây là một vụ án lớn. Các nhóm Tuần sơn giả trong khu vực này đều đã xuất động, chia nhau hành động. Một trong số đó đã đến Thôn Song Thụ, không chỉ gọi những người tái sinh như Hứa Nhạc Bình, Tần Minh đến hỏi chuyện, mà còn chặn mấy gã nhàn rỗi trong thôn lại. "Ở đây các ngươi có ai có mâu thuẫn với nhóm Tuần sơn giả không, ví dụ như mấy người tái sinh trong thôn các ngươi, có từng xảy ra xung đột với Phùng Dị An, Thiệu Thừa Phong không?" Một Tuần sơn giả nghiêm khắc hỏi mấy gã nhàn rỗi, trong đó có cả Mã Dương, Vương Hữu Bình, Hồ Dũng, ba người từng muốn chặn cướp con mồi của Tần Minh ở ngoài cổng thôn lúc hắn vừa khỏi bệnh. "Mấy người các ngươi nhìn cái gì, hỏi các ngươi đó, trả lời thật thà vào!" Tuần sơn giả không có thiện cảm gì với họ. "Hứa thúc trước nay hiền lành, Lưu lão gia tử chân cẳng đều yếu rồi..." Mã Dương trả lời. Xa xa, Lưu lão đầu nghe được những lời này, tức đến râu cũng vểnh lên, chỉ muốn xắn tay áo qua đánh hắn một trận. "Tần Minh, Tần tiểu ca tuy từng đánh chúng tôi, nhưng tôi cũng không thể vu khống người ta được, cậu ấy là người ít có khả năng nhất, vừa mới tái sinh không lâu, người rất lương thiện và hiền hòa, con mồi mang từ trong núi về rất nhiều đều chia cho dân làng, còn không计较 chuyện cũ mà chia thịt cho chúng tôi nữa." Mã Dương, Vương Hữu Bình, Hồ Dũng ba người lần lượt trả lời, nói rằng những người tái sinh trong thôn đều rất tốt, căn bản không có tranh chấp hay xung đột gì với ai. Một đám Tuần sơn giả quay người rời đi, không ở lại lâu, nhóm của họ cũng chỉ là làm theo thủ tục, còn phải đến thôn tiếp theo. Tối hôm đó, Lưu Hoài Sơn và mấy thuộc hạ còn sống sót, dù không giỏi vẽ vời, cũng phải cắn răng ngồi đó phác họa, sửa đi sửa lại, cuối cùng cũng vẽ ra được dáng vẻ anh dũng của Vương Niên Trúc khi cầm kiếm chém giết Huyết xà. Một chồng chân dung của Vương Niên Trúc ngay lập tức được gửi đi, nhanh chóng phân phát đến các trấn. ... Ban đêm, Tần Minh, Hứa Nhạc Bình thong thả uống vò rượu lâu năm mà Lưu lão đầu lôi ra từ gầm giường, ba người nhâm nhi, ai nấy đều tâm trạng rất tốt. "Hì, lần trước Tiểu Tần còn đang trù ẻo, nói bao nhiêu là 'lỡ như', không ngờ lại ứng nghiệm thật, bọn họ thật sự bị sơn quái tha đi rồi!" Hứa Nhạc Bình tâm trạng vui sướng, rượu không làm say người người tự say, mới mấy chén đã lâng lâng. "Tôi đã nói rồi, ông trời cũng nhìn không vừa mắt bọn họ, sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện." Tần Minh mặt không đỏ tim không đập, dùng ông trời để chỉ mình. Hắn bây giờ tâm trạng rất tốt, vì sắp chuẩn bị tái sinh lần hai, bỗng dưng cảm thấy vị của vò rượu cũ này thật ra cũng không tệ. Lưu lão đầu đau lòng, nói: "Ôi, đây là vò rượu cũ ta cất giữ mười năm, chỉ có một vò này thôi, từ nay về sau trong nhà một giọt rượu cũng không còn." "Lưu đại gia, đừng đau lòng nữa, sau này con hiếu kính ông mười vò, chúng ta nói chuyện tái sinh lần hai đi, gần đây con lại có chút cảm giác rồi, cơ thể dường như đang nóng lên." "Trời đất... ngươi là yêu quái hả?!" ... Đêm khuya, Tần Minh ở trong nhà lấy hết Huyết xà ra. Vết thương trên người con đại xà thứ hai rất sâu, Tần Minh phán đoán, ngoài thanh trường kiếm của người đàn ông mặt mày xanh đen kia sắc bén ra, thực lực của hắn chắc chắn cũng rất mạnh, sức mạnh rất có thể còn trên cả hắn. Cộng thêm tốc độ nhanh hơn của đối phương, nếu thật sự đối đầu trực diện, liều mạng đến cùng, vậy thì hắn thật sự có thể gặp nguy hiểm. Tần Minh trong lòng sinh ra chút u ám, hiện tại trong núi lớn ngưu quỷ xà thần gì cũng xuất hiện, thật sự là ngày càng nguy hiểm. Nhưng khi hắn nghĩ đến người đàn ông mặt mày xanh đen đã tái sinh lần hai, tâm thái của hắn lại rất bình thản, hắn bây giờ hai tay có ngàn cân sức mạnh, nếu tái sinh lần hai, vậy thì có thể nâng đỉnh hai ngàn cân, vượt xa kỷ lục của những kẻ thiên phú hơn người ở Thành Xích Hà. Ít nhất mấy trăm năm gần đây, Thành Xích Hà chưa từng có ghi chép kinh người như vậy. "Tất cả đã chuẩn bị xong, ta cũng nên tái sinh lần hai rồi..." Ghi chú: Hòa Quang Đồng Trần (和光同尘): Một thành ngữ, đồng thời là một cảnh giới trong tu luyện, có nguồn gốc từ Đạo Đức Kinh. Nghĩa đen là "hòa ánh sáng cùng với bụi trần", ý chỉ che giấu đi sự tài năng, sắc bén của mình để hòa mình vào với đời thường, khiến người khác không thể nhìn thấu. Trong truyện đây là một pháp môn tu luyện. Dạ Ngân (夜银) và Trú Kim (昼金): Tên hai loại tiền tệ trong truyện. Dựa vào tên, có thể phỏng đoán "Trú Kim" (Vàng ban ngày) có giá trị cao hơn "Dạ Ngân" (Bạc ban đêm). Hắc Nguyệt (黑月): Một loại thực vật hoặc vật phẩm đặc biệt, cần một loại "dung dịch xúc tác" để sinh trưởng. Ngưu quỷ xà thần (牛鬼蛇神): Một thành ngữ chỉ đủ loại yêu ma quỷ quái hoặc những kẻ xấu xa, tà ác.